Bonjour à tous et bienvenue pour ce nouvel épisode. Cette semaine nos élèves ont quitté l'Afrique pour poser leurs crayons en Asie, et plus précisément au Laos. Les différents binômes ont la charge de vous présenter l'intégration de ce territoire à la mondialisation.
A vos commentaires...
Comme toutes les semaines, M. Gillet nous fait découvrir ce nouveau territoire par la musique, avec deux extraits de musiciens populaires originaires de Vientiane...
Les résultats de l'épisode 8 : la Namibie :
Le Laos, Châteaubriant
Laos Longué
Le Laos, Langeais
Laos, La Suze sur Sarthe
Le Laos, Montreuil Bellay
Laos Pontvallain
Laos Trélazé
Laos Lion d'Angers B
Laos Le Lion d'Angers A
Laos Champtoceaux
Laos Ernée
Laos Paris
Laos Gennes
lundi 20 novembre 2017
Saison 8 épisode 9
La Namibie dans la mondialisation
Cette semaine les élèves du CC4 restent en Afrique et plus précisément en Namibie, vaste pays d'Afrique australe connu pour son immense désert, le Namib. Quelle peut être la place de ce pays dans la mondialisation alors qu'il ne compte que 2.5 hab/m² ?! (Avant dernière place mondiale devant la Mongolie).
Pour déguster ces cartes avec une immersion encore plus intense, M Gillet nous propose deux tubes tout droit sortis des studios de Windhoek !
D’abord le kwaito qui
est un genre très populaire en Namibie et qui signifie « colère »
en afrikaans. Le kwaito vient du pays voisin, l’Afrique du sud. Le
kwaito est né entre la fin des années 80 et le début des années
90. Ce nouveau son est fortement marqué par la musique house. En
effet, il se caractérise par une base musicale house entrecoupée de
paroles en dialecte et en argot. Il subit néanmoins chez certains
artistes des influences R&B, ragga et hip-hop. Le kwaito se
popularise et la plupart des artistes chantent dans leurs langues
maternelles – l’oshiwambo, le nama, le kwangali et l’otjiherero
- car ils estiment que le public peut facilement comprendre et
s’identifier au message de la chanson. Une chanson peut contenir
jusqu'à trois langues différentes et de l'argot. Avec The
Dogg et surtout Gazza ( Référence au joueur anglais admiré P.
Gascoigne) la Namibie n'est pas en reste. Gazza est né à
Oshakati ( Nord de la Namibie)
Enfin un artiste
namibien-allemand qui chante en allemand namibien appelle a retrouver
les sources africaines ! EES. Un clip édifiant.
Pour terminer les résultats de la semaine passée avec en rouge les élèves qualifiés pour les 1/8 de finale ! Vous trouverez plus bas l'ensemble des binômes qualifiés pour le 2ème 1/8 de finale et les informations le concernant.
Le 29 janvier 2018 les élèves suivants ....
... devront rendre une carte sur le Schleswig-Holstein dans la mondialisation :
Namibie Langeais
Namibie Pontvallain
Carte non rendue, élèves éliminés du concours ...
Namibie Montreuil Bellay
Namibie Châteaubriant
Namibie Longué
Namibie Trélazé
Namibie Lion d'Angers B
Namibie Lion d'Angers A
Namibie Ernée
Namibie Paris
Namibie Gennes
mardi 14 novembre 2017
Saison 8 épisode 7
La Mauritanie dans la mondialisation
Après le Burundi, le CC4 reste en Afrique cette semaine avec des cartes de la Mauritanie pour cet épisode. Ce pays pauvre et enclavé est-il soumis lui aussi aux transformations liées à la mondialisation ? Les réponses cartographiques à cette question sont ci-dessous ...
Pour accompagner votre lecture, le tube musical est offert par M Gillet ...
"Née en 1960 à Mederdra, une petite ville désertique au
milieu des dunes, dans le sud-ouest de la Mauritanie est l'une des plus
talentueuses musiciennes-chanteuses de sa génération,.Malouma a mené
parallèlement, ces dernières années, une carrière d'artiste et une carrière
politique, artiste militante, joueuse de « ardin » et chanteuse inspirée par la
musique maure , les sonorités des diverses composantes de Mauritanie (Harâtîn ,
Berbère, Peul, Wolof, Soninké) et surtout le blues maure, Malouma la militante est
bien la « diva rebelle du désert » "
Voici enfin les résultats de la semaine passée (Burundi) ... Les élèves en rouge sont qualifiés pour les 1/8 de finale. Les élèves en orange participeront en janvier à un tour de rattrapage !
Mauritanie Pontvallain
Mauritanie La Suze/Sarthe
Mauritanie Montreuil Bellay
Mauritanie Châteaubriant
Mauritanie Trélazé
Mauritanie Le Lion d'Angers B
Mauritanie Le Lion d’Angers A
Mauritanie Champtoceaux
Mauritanie Ernée
Mauritanie Paris
Mauritanie Gennes
lundi 6 novembre 2017
Saison 8 épisode 6
le Burundi dans la mondialisation
Nous
voici de retour après les vacances scolaires pour un nouvel épisode du
concours carto. Cette fois nos élèves quittent les États-Unis pour se
concentrer sur l'Afrique et plus précisément le Burundi. A nouveau ils
ont pour mission de nous rendre compte de l'intégration de ce territoire
à la mondialisation.
Bujumbura, capitale du Burundi
Pour accompagner agréablement votre lecture, quelques tubes burundais choisis par M Gillet :
Bwakeye (bonjour en kirundi)
Hujabo, (bonjour en swahili)
Un spectacle caractéristique du Burundi.
"L'inscription de la « danse rituelle au tambour royal
» – un spectacle associant le son du battement des tambours à des danses, de la
poésie héroïque et des chants traditionnels – sur la Liste représentative du
patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l'Unesco en 2014 constitue une
reconnaissance très appréciée des Burundais, mais elle s'accompagne de
restrictions pour les musiciens : l'exploitation commerciale des tambours est
désormais interdite."
Wikipédia
Et voici un tube des années 90 chanté par une artiste
Burundaise partie s'installer en Belgique.
Khadja Nin: Sambolera
Voici les résultats de la semaine passée (en rouge les qualifiés pour les 1/8 de finale) :
.svg/550px-Namibia_(orthographic_projection).svg.png)
.svg/550px-Mauritania_(orthographic_projection).svg.png)
