dimanche 23 septembre 2012

Saison 3 épisode 01

Synopsis :

La 1ère carte nous emmène en Californie. Terre de chercheurs d'or puis de pétrole puis de puces électroniques, elle est également célèbre pour son cinéma, ses plages et ses grandes villes ...

Que nous réservent les élèves du concours ? 
Vous le saurez le lundi 1er octobre !

D'ici là voyons (ou plutôt écoutons) ce qu'en disait le groupe The Mamas and the Papas en 1965 dans leur chanson california Dreamin' ...



{California Dreamin}

All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is grey.
(And the sky is grey).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).

I'd be safe and warm
(I'd be safe and warm)
if I was in L.A.
(If I was in L.A.)
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.

Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees
(got down on my knees)
And I pretend to pray.
(I pretend to pray).
You know the preacher likes the cold.
(preacher likes the cold).
He knows I'm gonna stay.
(knows I'm gonna stay).
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.

(Bridge)

All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is grey.
(And the sky is grey).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).

If I didn't tell her
(If I didn't tell her)
I could leave today.
(I could leave today).
California dreamin' (California dreamin')on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day.
{Rêvant de Californie}

Toutes les feuilles sont marrons
(Toutes les feuilles sont marrons)
Et le ciel est gris.
(Et le ciel est gris.)
Je suis allé faire un tour
(Je suis allé faire un tour)
Durant un jour d'hiver
(Durant un jour d'hiver).

Je serai en sécurité et au chaud
(Je serai en sécurité et au chaud)
Si j'étais à L.A.
(Si j'étais à L.A.)
Rêvant de Californie
(Rêvant de Californie), durant un tel jour d'hiver.

M'arrêtant dans une église devant laquelle je suis passé
Je me suis mis à genoux
(Mis à genoux)
Et j'ai fait semblant de prier.
(J'ai fait semblant de prier)
Tu sais que le pasteur aime le froid
(Le pasteur aime le froid)
Il sait que je vais rester.
(Sait que je vais rester)
Rêvant de Californie
(Rêvant de Californie) durant un tel jour d'hiver.

(Bridge)

Toutes les feuilles sont marrons
(Toutes les feuilles sont marrons)
Et le ciel est gris.
(Et le ciel est gris.)
Je suis allé faire un tour
(Je suis allé faire un tour)
Durant un jour d'hiver
(Durant un jour d'hiver).

Si je ne lui avais pas dit
(Si je ne lui avais pas dit)
Je pourrai partir aujourd'hui
(Je pourrai partir aujourd'hui)
Rêvant de Californie (Rêvant de Californie) durant un tel jour d'hiver.
Rêvant de Californie durant un tel jour d'hiver.
Rêvant de Californie durant un tel jour d'hiver.

 www.paroles-musique.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire